Conversatorio: Profesionales en Lenguas Modernas, competencias y habilidades
¿Eres estudiante o graduado del programa de Lenguas Modernas de la Universidad Ean? Inscríbete al conversatorio ‘Profesionales en Lenguas Modernas, competencias y habilidades’ y descubre cómo desde esta profesión puedes desarrollar competencias y habilidades que aporten a la construcción de un país sostenible, de cara a los desafíos que propone la situación global actual, entre ellos, el cambio climático.
¿Cuándo?
9 de septiembre de 2021.
¿Dónde?
Regístrate y obtén más información.
¿A qué hora?
De 4:00 p.m. a 6:00 p.m.
Marcela Velasco – Moderadora
Profesional en Lenguas Modernas con énfasis en TIC y especialista en diseño de contenidos digitales. Amante y embajadora de la cultura turca, interesada en el desarrollo de materiales didácticos hipermediales, la educación y comunicación online.
Actualmente, es gerente de proyectos en Vistream, una empresa turca de servicios digitales, enfocada en la transmisión de webinars, grabaciones offline, posproducción y animaciones. Además, tiene un blog sobre estilo de vida y un sitio web para la enseñanza de español como lengua extranjera.
Adriana Lorena García Sierra
Profesional en Lenguas Modernas de la Universidad Ean con 13 años de experiencia en traducción técnica y edición, y generación de contenido. Especialista en revisión lingüística de contenido y localización de textos legales, financieros, telecomunicaciones, marketing y videojuegos.
Actualmente, se desempeña como traductora técnica para la Firma Pricewaterhouse Coopers Colombia y como docente de inglés de negocios en la Escuela de Idiomas de la Universidad Ean.
Óscar Eduardo Jaimes Navarro
Profesional en Lenguas Modernas con énfasis en TIC y especialista en Gerencia de Comunicación Organizacional. Se ha desempeñado como analista de datos en medios de comunicación, y como director de comunicación corporativa y mercadeo en Buho Clarity for Leaders.
Es podcaster en #ElEfectoVerne, un espacio sobre datos y su uso para transformar narrativas negativas, y un apasionado por la multiculturalidad, el poder de la comunicación efectiva y su impacto en nuestra sociedad.
Andrés Basilio García Sánchez
Profesional en Lenguas Modernas y Negocios Internacionales de la Universidad Ean, emprendedor digital, viajero y amante de la industria de los servicios lingüísticos, particularmente en el entorno digital y tecnológico.
Tiene 4 años de experiencia en la industria de la traducción y la localización, y trabaja en proyectos como nómada digital desde Turquía, siendo socio fundador de Localization Nomads, un estudio que ofrece servicios de localización para la industria de los videojuegos.
Como traductor independiente trabaja para los hoteles Marriott, Airbnb, Patreon y varias agencias de traducción en Reino Unido, Italia y Finlandia. En Turquía es coordinador de exportaciones de una empresa manufacturera de auto partes para el mercado europeo y latinoamericano.
Diana Rodríguez Arévalo
Profesional en Lenguas Modernas y especialista en Gerencia de proyectos (en formación) de la Universidad Ean, magíster en Gestión de Calidad y Excelencia en las Organizaciones de la Universidad Camilo José Cela.
Es experta en gestión de calidad en procesos de traducción, miembro activo de la American Translators Association y se desempeña como directora de aseguramiento de calidad en TVains International, y ha ejercido como traductora, revisora y gerente de proyectos.
