Traducción Alemán - Español

Desarrolla tus habilidades de comprensión y traducción de textos alemán - español, en el ámbito financiero, bancario y fiscal. Adicional, tienes la oportunidad de mejorar tu competencia comunicativa en alemán.

Aliado Internacional

Universidad de Heidelberg

Docente

Laura Nadal

Actualmente es docente e investigadora en la Universidad Ean, en el marco del convenio firmado con la Universidad de Heidelberg, donde desempeñó su labor entre 2010 y 2018.

Karen Baquero

Doctoranda de la Universidad de Salamanca con énfasis en la enseñanza del alemán como lengua extranjera. Culminó sus estudios de máster en la Universidad de Leizig y Salamanca.

¿A quién va dirigido?

Estudiantes y egresados de la Universidad Ean y de otras universidades, interesados en aplicar sus conocimientos de alemán a la traducción de textos económicos.

Objetivos Específicos

  • Obtén una certificación de la Universidad Ean en alianza con la Universidad de Heidelberg.
  • Homologa créditos y avanza en tu programa (sujeto a evaluación del coordinador académico).
  • Refuerza los conocimientos de alemán con el fin de poder presentar la prueba para la obtención del certificado oficial de B1.
Costo
Estudiantes Pregrado: $ 2.500.000 COP / Estudiante Posgrado y egresados: $ 3.221.000 COP / Externos: $ 3.571.000 COP
Total

Inversión:

Estudiantes pregrado: $2.100.000
Estudiantes posgrado y egresados: $2.400.000
Externos: $2.700.000

Título que otorga
Facultad o Clasificación
Escuela de verano
Duración
50 horas
Horarios

Lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Fecha de inicio y finalización: 10 de junio al 21 de junio de 2019
Fecha límite de inscripción: 4 de junio de 2019

Plan de estudios

  • Características del lenguaje financiero, bancario y económico.
  • Características específicas de los géneros discursivos que se traducen (ámbito financiero, bancario y económico).
  • Utilización de Wordfast como herramienta de traducción.
  • Análisis lingüístico de los textos de partida: formación de términos, expresiones fraseológicas y estructuras sintácticas.
Certificado

La Universidad expide un certificado por participación a quienes aprueben el 80 % de las actividades programadas. El estudiante deberá obtener una nota de 70/100 para aprobar el nivel.

Comparte

Recibe más información

¿Necesitas un programa para tu empresa?
Autorizo uso de datos personales
#655

Línea de información para aspirantes

EAN

Con acreditación Institucional de Alta Calidad

Res. Nº 29499 del Mineducación 29/12/17, Vigencia 28/12/21
Descarga nuestra app en:
App Google Play
App Store