Día de los profesionales en Traducción
En conmemoración del 30 de septiembre, declarado el Día del Traductor por la Asamblea General de la ONU en 2017, celebramos esta labor tan importante para la comunicación y el desarrollo de procesos lingüísticos entre los diferentes idiomas y países.
Desde la Universidad Ean nos unimos a este reconocimiento con una agenda de charlas imperdible dividida en tres espacios programados para compartir conocimiento desde la realidad del mundo laboral para aquellos que comienzan su proceso de formación profesional.
¿Cuándo?
Jueves 29 de septiembre de 2022
¿Dónde?
Evento híbrido
Presencial en el Aula Magistral del edificio Fundadores
¿A qué hora?
¡Consulta la agenda!
| HORA | EVENTO | LUGAR | CONFERENCISTA | ENLACE |
| 9:00 a.m. a 10:00 a.m. | Charla virtual: "The General Theory of the Translation Company | Auditorio Magistral Fundadores | Renato Beninatto | |
| 10:00 a.m. a 12:30 .m. | Encuentro presencial: Evaluación y reconocimientos del reto con la empresa WSP | David Ramírez, Brayan Salinas y María Andrea Tena | Presencial | |
| 2:00 p.m. a 4:00 p.m. | Charla virtual: La terminología como componente esencial del proceso traductor | John Jairo Giraldo |
Renato Beninatto
Is CEO of Nimdzi Insights and the co-author of The General Theory of the Translation Company. As a consultant, he works with investors, analysts, buyers, and suppliers of Language Services to define strategies for growth. Renato has lead several organizational change and technology deployment projects with a focus on long-term solutions for complex organizations. He has been involved with consulting projects for the Department of Health of the State of California, Royal Caribbean, Nokia, Anthem Healthcare, Schneider Electric, Nike, among others.
Renato is an Adjunct Professor in the Master of Arts in Translation and Localization Management Program at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, a former president of ELIA (European Language Industry Association) and an Ambassador for Translators Without Borders.
John Jairo Giraldo
PhD en Lingüística aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, traductor inglés - francés - español de la Universidad de Antioquia. Docente de terminología de la Universidad de Antioquia.
